Surah Al-'Asr العصر (العصر) — Chapter 103
Classification: Meccan · Verses: 3 · Meaning: The Declining Day
Read and listen to Surah Al-'Asr (العصر), chapter 103 (Meccan, 3 verses). Word-by-word Urdu & English meanings, audio, and Shan-e-Nuzool — ad-free on Quran Tashih.
Surah Al-'Asr (العصر - 'The Declining Day') is the 103th chapter of the Holy Quran, containing 3 verses. It was revealed in Meccan. This page presents the complete Uthmani Arabic text with color-coded Tajweed rules (including 16-Line Tajweedi Mus'haf & card views), Word-by-Word Urdu & English Translation, Arabic Root Morphology (جذور), Roman Transliteration, continuous audio recitation by Sheikh Mishary Rashid Alafasy, and authentic Shan-e-Nuzool (Asbab al-Nuzul: causes and historical context of revelation).
Roman English Transliteration (Opening Verses)
Wal-‘aṣr (1) Innal-insāna lafī khusr (2) Illal-ladhīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣaw bil-ḥaqqi wa tawāṣaw biṣ-ṣabr (3).
Sacred Text & Translations (Uthmani Arabic, English & Urdu)
Verse 103:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ
English: By time,
اردو: عصر کی قسم
Verse 103:2
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
English: Indeed, mankind is in loss,
اردو: کہ انسان نقصان میں ہے
Verse 103:3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
English: Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
اردو: مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور آپس میں حق (بات) کی تلقین اور صبر کی تاکید کرتے رہے