Read and listen to Surah Al-Qalam (القلم), chapter 68 (Meccan, 52 verses). Word-by-word Urdu & English meanings, audio, and Shan-e-Nuzool — ad-free on Quran Tashih.
Surah Al-Qalam (القلم - 'The Pen') is the 68th chapter of the Holy Quran, containing 52 verses. It was revealed in Meccan. This page presents the complete Uthmani Arabic text with color-coded Tajweed rules (including 16-Line Tajweedi Mus'haf & card views), Word-by-Word Urdu & English Translation, Arabic Root Morphology (جذور), Roman Transliteration, continuous audio recitation by Sheikh Mishary Rashid Alafasy, and authentic Shan-e-Nuzool (Asbab al-Nuzul: causes and historical context of revelation).
Sacred Text & Translations (Uthmani Arabic, English & Urdu)
Verse 68:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
English: Nun. By the pen and what they inscribe,
اردو: نٓ۔ قلم کی اور جو (اہل قلم) لکھتے ہیں اس کی قسم
Verse 68:2
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ
English: You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman.
اردو: کہ (اے محمدﷺ) تم اپنے پروردگار کے فضل سے دیوانے نہیں ہو
Verse 68:3
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ
English: And indeed, for you is a reward uninterrupted.
اردو: اور تمہارے لئے بے انتہا اجر ہے
Verse 68:4
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ
English: And indeed, you are of a great moral character.
اردو: اور اخلاق تمہارے بہت (عالی) ہیں
Verse 68:5
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
English: So you will see and they will see
اردو: سو عنقریب تم بھی دیکھ لو گے اور یہ (کافر) بھی دیکھ لیں گے
Verse 68:6
بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ
English: Which of you is the afflicted [by a devil].
اردو: کہ تم میں سے کون دیوانہ ہے
Verse 68:7
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
English: Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
اردو: تمہارا پروردگار اس کو بھی خوب جانتا ہے جو اس کے رستے سے بھٹک گیا اور ان کو بھی خوب جانتا ہے جو سیدھے راستے پر چل رہے ہیں
Verse 68:8
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
English: Then do not obey the deniers.
اردو: تو تم جھٹلانے والوں کا کہا نہ ماننا
Verse 68:9
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
English: They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
اردو: یہ لوگ چاہتے ہیں کہ تم نرمی اختیار کرو تو یہ بھی نرم ہوجائیں
Verse 68:10
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ
English: And do not obey every worthless habitual swearer
اردو: اور کسی ایسے شخص کے کہے میں نہ آجانا جو بہت قسمیں کھانے والا ذلیل اوقات ہے