Surah Al-Fil الفيل (الفيل) — Chapter 105
Classification: Meccan · Verses: 5 · Meaning: The Elephant
Read and listen to Surah Al-Fil (الفيل), chapter 105 (Meccan, 5 verses). Word-by-word Urdu & English meanings, audio, and Shan-e-Nuzool — ad-free on Quran Tashih.
Surah Al-Fil (الفيل - 'The Elephant') is the 105th chapter of the Holy Quran, containing 5 verses. It was revealed in Meccan. This page presents the complete Uthmani Arabic text with color-coded Tajweed rules (including 16-Line Tajweedi Mus'haf & card views), Word-by-Word Urdu & English Translation, Arabic Root Morphology (جذور), Roman Transliteration, continuous audio recitation by Sheikh Mishary Rashid Alafasy, and authentic Shan-e-Nuzool (Asbab al-Nuzul: causes and historical context of revelation).
Roman English Transliteration (Opening Verses)
A-lam tara kayfa fa‘ala Rabbuka bi-Aṣḥābil-Fīl (1) A-lam yaj‘al kaydahum fī taḍlīl (2) Wa arsala ‘alayhim ṭayran abābīl (3).
Sacred Text & Translations (Uthmani Arabic, English & Urdu)
Verse 105:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
English: Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
اردو: کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا
Verse 105:2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
English: Did He not make their plan into misguidance?
اردو: کیا ان کا داؤں غلط نہیں کیا؟ (گیا)
Verse 105:3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
English: And He sent against them birds in flocks,
اردو: اور ان پر جھلڑ کے جھلڑ جانور بھیجے
Verse 105:4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
English: Striking them with stones of hard clay,
اردو: جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے
Verse 105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
English: And He made them like eaten straw.
اردو: تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس