Read and listen to Surah Al-Mu'minun (المؤمنون), chapter 23 (Meccan, 118 verses). Word-by-word Urdu & English meanings, audio, and Shan-e-Nuzool — ad-free on Quran Tashih.
Surah Al-Mu'minun (المؤمنون - 'The Believers') is the 23th chapter of the Holy Quran, containing 118 verses. It was revealed in Meccan. This page presents the complete Uthmani Arabic text with color-coded Tajweed rules (including 16-Line Tajweedi Mus'haf & card views), Word-by-Word Urdu & English Translation, Arabic Root Morphology (جذور), Roman Transliteration, continuous audio recitation by Sheikh Mishary Rashid Alafasy, and authentic Shan-e-Nuzool (Asbab al-Nuzul: causes and historical context of revelation).
Sacred Text & Translations (Uthmani Arabic, English & Urdu)
Verse 23:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
English: Certainly will the believers have succeeded:
اردو: بےشک ایمان والے رستگار ہوگئے
Verse 23:2
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ
English: They who are during their prayer humbly submissive
اردو: جو نماز میں عجزو نیاز کرتے ہیں
Verse 23:3
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
English: And they who turn away from ill speech
اردو: اور جو بیہودہ باتوں سے منہ موڑے رہتے ہیں
Verse 23:4
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ
English: And they who are observant of zakah
اردو: اور جو زکوٰة ادا کرتے ہیں
Verse 23:5
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ
English: And they who guard their private parts
اردو: اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں
Verse 23:6
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
English: Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -
اردو: مگر اپنی بیویوں سے یا (کنیزوں سے) جو ان کی مِلک ہوتی ہیں کہ (ان سے) مباشرت کرنے سے انہیں ملامت نہیں
Verse 23:7
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
English: But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
اردو: اور جو ان کے سوا اوروں کے طالب ہوں وہ (خدا کی مقرر کی ہوئی حد سے) نکل جانے والے ہیں
Verse 23:8
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
English: And they who are to their trusts and their promises attentive
اردو: اور جو امانتوں اور اقراروں کو ملحوظ رکھتے ہیں
Verse 23:9
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ
English: And they who carefully maintain their prayers -
اردو: اور جو نمازوں کی پابندی کرتے ہیں
Verse 23:10
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ
English: Those are the inheritors
اردو: یہ ہی لوگ میراث حاصل کرنے والے ہیں