Surah Yusuf يوسف (يوسف) — Chapter 12

Classification: Meccan · Verses: 111 · Meaning: Joseph

Read Surah Yusuf Verse 86 (يوسف 12:86) with Word-by-Word Urdu and English meanings, Tajweed pronunciation, and continuous audio recitation on Quran Tashih.

Surah Yusuf (يوسف - 'Joseph') is the 12th chapter of the Holy Quran, containing 111 verses. It was revealed in Meccan. This page presents the complete Uthmani Arabic text with color-coded Tajweed rules (including 16-Line Tajweedi Mus'haf & card views), Word-by-Word Urdu & English Translation, Arabic Root Morphology (جذور), Roman Transliteration, continuous audio recitation by Sheikh Mishary Rashid Alafasy, and authentic Shan-e-Nuzool (Asbab al-Nuzul: causes and historical context of revelation).

📖 Shan-e-Nuzool (Revelation Context) 📜 Read in Juz 12 (Para 12) 📄 Printable PDF 🎙️ Practice Recitation & Hifz Check

Roman English Transliteration (Opening Verses)

Alif-Lām-Rā, tilka āyātul-Kitābil-Mubīn (1) Innā anzalnāhu Qur'ānan ‘arabiyyal-la‘allakum ta‘qilūn (2) Naḥnu naquṣṣu ‘alayka aḥsanal-qaṣaṣ (3).

Sacred Text & Translations (Uthmani Arabic, English & Urdu)

Verse 12:86

قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

English: He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know.

اردو: انہوں نے کہا کہ میں اپنے غم واندوہ کا اظہار خدا سے کرتا ہوں۔ اور خدا کی طرف سے وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے

Quran Tashih - Read, Recite & Study the Noble Quran

The comprehensive online Quran study platform featuring Word-by-Word English & Urdu translations, authentic color-coded Tajweed, continuous audio recitation by world-renowned Qaris, Shan-e-Nuzool historical revelation context, collaborative Khatmah circles, accurate prayer times, and Qibla compass.

Platform Features & Islamic Utilities

📖 114 Surah Reader & Word-by-Word

Read with synchronized English & Urdu translations, color-coded Tajweed, and word-by-word root morphology.
👥 Collaborative Khatmah Circles

Host or join private group recitation circles to complete the 30 Juz with real-time tracking and room codes.
🧭 Daily Deen Sanctuary

Accurate GPS prayer times, live phone sensor Qibla compass, and Morning & Evening Azkar with digital counters.
📖 30 Para (Juz) Directory & 16-Line Mus'haf

Read all 30 Paras (from Para 1 Alif Lam Meem to Para 30 Amma) in authentic 16-line Tajweedi layout with word-by-word Urdu and English.
🎙️ Voice Recitation Studio & Hifz Tester

Online Quran recitation checker with live mic speech verification, Hifz mistake detection, and Tajweed feedback.
📜 Shan-e-Nuzool (Asbab al-Nuzul)

Historical revelation causes and classical Tafsir background (Al-Wahidi, As-Suyuti, Ibn Kathir) for all 114 Surahs.
🔤 Learn Arabic Academy

Master the 28 Quranic Arabic letters, articulation points (Makharij), and vowel drills (Harakat).
📑 Thematic Quran Index

Browse Quranic topics: Faith, Patience, Supplications, Justice, Family, and Hereafter.
🌟 Kids Quran Academy

Interactive Islamic education: Illustrated Prophet stories, interactive 3D Salah guide, and Arabic tracing.
❓ Frequently Asked Questions

Knowledge base answers covering Quran study, translations, Qaris, Khatmah circles, and app guidance.

High-Impact Surahs & Landmark Verses

Surah Al-Fatihah (1) · Surah Al-Baqarah (2) · Ayat al-Kursi (2:255) · Surah Al-Kahf (18) · Surah Ya-Sin (36) · Surah Ar-Rahman (55) · Surah Al-Waqi'ah (56) · Surah Al-Mulk (67) · Surah Al-Ikhlas (112) · Surah Al-Falaq (113) · Surah An-Nas (114)

Browse All 114 Surahs of the Holy Quran

1. Al-Fatihah (الفاتحة) · 2. Al-Baqarah (البقرة) · 3. Ali 'Imran (آل عمران) · 4. An-Nisa (النساء) · 5. Al-Ma'idah (المائدة) · 6. Al-An'am (الأنعام) · 7. Al-A'raf (الأعراف) · 8. Al-Anfal (الأنفال) · 9. At-Tawbah (التوبة) · 10. Yunus (يونس) · 11. Hud (هود) · 12. Yusuf (يوسف) · 13. Ar-Ra'd (الرعد) · 14. Ibrahim (ابراهيم) · 15. Al-Hijr (الحجر) · 16. An-Nahl (النحل) · 17. Al-Isra (الإسراء) · 18. Al-Kahf (الكهف) · 19. Maryam (مريم) · 20. Taha (طه) · 21. Al-Anbiya (الأنبياء) · 22. Al-Hajj (الحج) · 23. Al-Mu'minun (المؤمنون) · 24. An-Nur (النور) · 25. Al-Furqan (الفرقان) · 26. Ash-Shu'ara (الشعراء) · 27. An-Naml (النمل) · 28. Al-Qasas (القصص) · 29. Al-'Ankabut (العنكبوت) · 30. Ar-Rum (الروم) · 31. Luqman (لقمان) · 32. As-Sajdah (السجدة) · 33. Al-Ahzab (الأحزاب) · 34. Saba (سبإ) · 35. Fatir (فاطر) · 36. Ya-Sin (يس) · 37. As-Saffat (الصافات) · 38. Sad (ص) · 39. Az-Zumar (الزمر) · 40. Ghafir (غافر) · 41. Fussilat (فصلت) · 42. Ash-Shura (الشورى) · 43. Az-Zukhruf (الزخرف) · 44. Ad-Dukhan (الدخان) · 45. Al-Jathiyah (الجاثية) · 46. Al-Ahqaf (الأحقاف) · 47. Muhammad (محمد) · 48. Al-Fath (الفتح) · 49. Al-Hujurat (الحجرات) · 50. Qaf (ق) · 51. Adh-Dhariyat (الذاريات) · 52. At-Tur (الطور) · 53. An-Najm (النجم) · 54. Al-Qamar (القمر) · 55. Ar-Rahman (الرحمن) · 56. Al-Waqi'ah (الواقعة) · 57. Al-Hadid (الحديد) · 58. Al-Mujadila (المجادلة) · 59. Al-Hashr (الحشر) · 60. Al-Mumtahanah (الممتحنة) · 61. As-Saf (الصف) · 62. Al-Jumu'ah (الجمعة) · 63. Al-Munafiqun (المنافقون) · 64. At-Taghabun (التغابن) · 65. At-Talaq (الطلاق) · 66. At-Tahrim (التحريم) · 67. Al-Mulk (الملك) · 68. Al-Qalam (القلم) · 69. Al-Haqqah (الحاقة) · 70. Al-Ma'arij (المعارج) · 71. Nuh (نوح) · 72. Al-Jinn (الجن) · 73. Al-Muzzammil (المزمل) · 74. Al-Muddaththir (المدثر) · 75. Al-Qiyamah (القيامة) · 76. Al-Insan (الانسان) · 77. Al-Mursalat (المرسلات) · 78. An-Naba (النبإ) · 79. An-Nazi'at (النازعات) · 80. 'Abasa (عبس) · 81. At-Takwir (التكوير) · 82. Al-Infitar (الإنفطار) · 83. Al-Mutaffifin (المطففين) · 84. Al-Inshiqaq (الإنشقاق) · 85. Al-Buruj (البروج) · 86. At-Tariq (الطارق) · 87. Al-A'la (الأعلى) · 88. Al-Ghashiyah (الغاشية) · 89. Al-Fajr (الفجر) · 90. Al-Balad (البلد) · 91. Ash-Shams (الشمس) · 92. Al-Layl (الليل) · 93. Ad-Duhaa (الضحى) · 94. Ash-Sharh (الشرح) · 95. At-Tin (التين) · 96. Al-'Alaq (العلق) · 97. Al-Qadr (القدر) · 98. Al-Bayyinah (البينة) · 99. Az-Zalzalah (الزلزلة) · 100. Al-'Adiyat (العاديات) · 101. Al-Qari'ah (القارعة) · 102. At-Takathur (التكاثر) · 103. Al-'Asr (العصر) · 104. Al-Humazah (الهمزة) · 105. Al-Fil (الفيل) · 106. Quraysh (قريش) · 107. Al-Ma'un (الماعون) · 108. Al-Kawthar (الكوثر) · 109. Al-Kafirun (الكافرون) · 110. An-Nasr (النصر) · 111. Al-Masad (المسد) · 112. Al-Ikhlas (الإخلاص) · 113. Al-Falaq (الفلق) · 114. An-Nas (الناس)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I read the Holy Quran online with word-by-word Urdu and English translation?

Quran Tashih (qurantashih.com) provides an interactive Word-by-Word linguistics explorer across all 114 Surahs. Click on any Arabic word to view its grammatical root, exact English meaning, authentic Urdu translation, and phonetic pronunciation.

How can I listen to continuous Quran recitation by world-famous Qaris?

Quran Tashih includes a continuous audio recitation engine featuring renowned Qaris including Sheikh Mishary Rashid Alafasy, Sheikh Abdul Basit Abdul Samad, Mahmoud Khalil Al-Husary, and Saad Al-Ghamdi. Listen through entire Surahs seamlessly without interruption.

What is Shan-e-Nuzool and where can I find the revelation context of Surahs?

Shan-e-Nuzool (Asbab al-Nuzul) explains the historical circumstances, causes, and events surrounding the divine revelation of specific Surahs and Ayahs in Makkah and Madinah with classical Tafsir insights.

How do collaborative Khatmah circles work for group Quran recitation?

Khatmah Circles on Quran Tashih allow families, friends, and study groups to complete the 30 Juz of the Quran together. Organizers generate a unique 6-character room code to invite others, and participants claim and track Juz in real time.

Quran Tashih - Read, Recite & Study the Noble Quran

Read the Holy Quran online in 16-line Tajweedi Mus'haf and card views with Word-by-Word English & Urdu translations, continuous audio by Mishary Alafasy, Shan-e-Nuzool (causes of revelation), and Khatmah circles.