سورۃ يوسف (Yusuf) — باب 12
Classification: Meccan · Verses: 111 · Meaning: Joseph
Read Surah Yusuf Verse 86 (يوسف 12:86) with Word-by-Word Urdu and English meanings, Tajweed pronunciation, and continuous audio recitation on Quran Tashih.
سورۃ يوسف (Yusuf - 'Joseph') قرآن مجید کا 12th سورہ ہے، جس میں 111 آیات ہیں۔ یہ سورہ مکہ مکرمہ میں نازل ہوئی۔ اس صفحے پر مستند عثمانی رسم الخط، تجوید کے رنگین اصول، لفظ بہ لفظ اردو و انگریزی ترجمہ، عربی گرامر و الفاظ کے مادے (جذور)، رومن ٹرانسلٹریشن، شیخ مشاری راشد العفاسی کی مسلسل تلاوت اور مستند تفاسیر سے شانِ نزول فراہم کی گئی ہے۔
Roman English Transliteration (Opening Verses)
Alif-Lām-Rā, tilka āyātul-Kitābil-Mubīn (1) Innā anzalnāhu Qur'ānan ‘arabiyyal-la‘allakum ta‘qilūn (2) Naḥnu naquṣṣu ‘alayka aḥsanal-qaṣaṣ (3).
Sacred Text & Translations (Uthmani Arabic, English & Urdu)
Verse 12:86
قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
English: He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know.
اردو: انہوں نے کہا کہ میں اپنے غم واندوہ کا اظہار خدا سے کرتا ہوں۔ اور خدا کی طرف سے وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے