Surah Ali 'Imran آل عمران (آل عمران) — Chapter 3
Classification: Medinan · Verses: 200 · Meaning: Family of Imran
Read Surah Ali 'Imran Verse 18 (آل عمران 3:18) with Word-by-Word Urdu and English meanings, Tajweed pronunciation, and continuous audio recitation on Quran Tashih.
Surah Ali 'Imran (آل عمران - 'Family of Imran') is the 3rd chapter of the Holy Quran, containing 200 verses. It was revealed in Medinan. This page presents the complete Uthmani Arabic text with color-coded Tajweed rules (including 16-Line Tajweedi Mus'haf & card views), Word-by-Word Urdu & English Translation, Arabic Root Morphology (جذور), Roman Transliteration, continuous audio recitation by Sheikh Mishary Rashid Alafasy, and authentic Shan-e-Nuzool (Asbab al-Nuzul: causes and historical context of revelation).
Roman English Transliteration (Opening Verses)
Alif-Lām-Mīm (1) Allāhu lā ilāha illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūm (2) Nazzala ‘alaykal-Kitāba bil-ḥaqqi muṣaddiqal-limā bayna yadayhi wa anzalat-Tawrāta wal-Injīl (3).
Sacred Text & Translations (Uthmani Arabic, English & Urdu)
Verse 3:18
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
English: Allah witnesses that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge - [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.
اردو: خدا تو اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور فرشتے اور علم والے لوگ جو انصاف پر قائم ہیں وہ بھی (گواہی دیتے ہیں کہ) اس غالب حکمت والے کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں