اقرأ واستمع إلى سورة المزمل كاملة (مكية، 20 آية) بالرسم العثماني لمصحف المدينة النبوية، مع التلاوة العطرة بصوت الشيخ مشاري العفاسي وأسباب النزول عبر قران تصحیح.
سورة المزمل (Al-Muzzammil) هي السورة رقم 73 في ترتيب المصحف الشريف، وتتكون من 20 آية. نزلت في مكة المكرمة. يقدم هذا المصحف الإلكتروني النص القرآني الشريف بالرسم العثماني مع أحكام التجويد الملونة، والترجمة اللفظية، والتحليل الصرفي لجذور الكلمات، والتلاوة المتواصلة بصوت مشاهير القراء، مع أسباب النزول المعتمدة.
Sacred Text & Translations (Uthmani Arabic, English & Urdu)
Verse 73:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ
English: O you who wraps himself [in clothing],
اردو: اے (محمدﷺ) جو کپڑے میں لپٹ رہے ہو
Verse 73:2
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا
English: Arise [to pray] the night, except for a little -
اردو: رات کو قیام کیا کرو مگر تھوڑی سی رات
Verse 73:3
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
English: Half of it - or subtract from it a little
اردو: (قیام) آدھی رات (کیا کرو)
Verse 73:4
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
English: Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.
اردو: یا اس سے کچھ کم یا کچھ زیادہ اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھا کرو
Verse 73:5
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًۭا ثَقِيلًا
English: Indeed, We will cast upon you a heavy word.
اردو: ہم عنقریب تم پر ایک بھاری فرمان نازل کریں گے
Verse 73:6
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًۭٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
English: Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.
اردو: کچھ شک نہیں کہ رات کا اٹھنا (نفس بہیمی) کو سخت پامال کرتا ہے اور اس وقت ذکر بھی خوب درست ہوتا ہے
Verse 73:7
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًۭا طَوِيلًۭا
English: Indeed, for you by day is prolonged occupation.
اردو: دن کے وقت تو تمہیں اور بہت سے شغل ہوتے ہیں
Verse 73:8
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًۭا
English: And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.
اردو: تو اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرو اور ہر طرف سے بےتعلق ہو کر اسی کی طرف متوجہ ہوجاؤ
Verse 73:9
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًۭا
English: [He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.
اردو: مشرق اور مغرب کا مالک (ہے اور) اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو اسی کو اپنا کارساز بناؤ
Verse 73:10
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا
English: And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
اردو: اور جو جو (دل آزار) باتیں یہ لوگ کہتے ہیں ان کو سہتے رہو اور اچھے طریق سے ان سے کنارہ کش رہو